Barikata ihtiyacımız olunca... / When the children need a barricade...

Çocuklar eski oyunlarımızdan "yakantop "oynamaya karar verdiler. Önbahçede şenlikli şamatalı oynamaya başladılar. Ama bir sorun vardı: Top sık sık demir kapının altından sokağa kaçıyordu.

The children decided to play dodgeball, an old common game and began to play at the garden. But a problem existed: The ball fleed under the iron gate to the street.

Oyuna Kara Balık Sahne'sinde devam etme teklifi geldi. Daha sonra, çocuklar, kapının altını kapatabileceklerini düşünerek malzeme arayışına koyuldular.


Kütük Park'taki hazır malzeme çok işlerine yaradı ve hummalı bir transfer ile demir kapının altını bir güzel ördüler.

Some of the kids offered to continue to play at the Little Black Fish Theatre. Then, they thought that they could close down the open part of the gate and set to work on finding materials for it. The materials  which are at the stub park served the purpose and transfered the stubs with fever. 

Tabi, oyun kaldığı yerden, bir daha asla topun sokağa kaçamayacağının rahatlığıyla devam etti.

When they made the barricade, the game resumed on with the comfort of the ball could never flee to street.