Heykeller ve Heykeltıraşlar

Heykelleri ve heykeltıraşları tanımanın yolu oyundan geçer dedik ve başladık yaratıcı drama atölyemizi kurmaya.

We thought that playing is the best way to learn about the sculptures and sculptors and began to set our creative drama workshop.

Ormanda yaşayan yavru kaplumbağalar ve tavşanlar çalan gongun sesiyle biranda heykele dönüşüverdi önce. Heykellerin hiç konuşmadığını, hiç hareket etmediğini iyice öğrendik tabi...

Firstly, the turtles and rabbits live in the forest turned into sculptures with the voice of the gong. Sure, we mastered that the sculptures can't move.


Ama en çok ikinci oyunda eğlendik. Kimimiz heykeltıraş olduk kimimiz heykel olmak için bekleyen çamur. Heykeltıraşlarımız, dünyaca ünlü değerli sanatçılarımız, şekil verdiler çamura ve muhteşem heykeller çıktı karşımıza: kusan çocuk heykeli, anne korkuluğu heykeli, düşünen adam (ama bilim adamı bizimkisi :)) heykeli ve diğerleri.

We had so much fun with the second creative drama game. In this game, some of us play the role of sculptores and the others acted as the muds that are about to become sculptures by the sculptores. The worldwide known sculptores gave shape the muds and made magnificent sculptures. 

"Mother scarecrow", "vomiting child" and "thinking man" sculprtures were the outstanding ones. :)

Anladık ki her heykeltıraş heykelini yaparken mutlaka bir şeyler anlatmak istiyordu bizlere, her heykelin bir hikayesi vardı yani.
We realized that all sculptores want to tell a story with her/him art so all sculptures have a story.
Çalışmanın sonunda yaptığımız değerlendirme toplantısında Sanat ve Tarih Müzesi'nde gerçek heykellerin gerçek hikayelerine hayat vermek üzere yollara düşmeye karar verdik.

And we decided to visit real sculptures in the Art and History Musem at the evaluation meeting that we evaulate our creative drama workshop.